Prevod od "ne tražiš" do Danski

Prevodi:

ikke leder

Kako koristiti "ne tražiš" u rečenicama:

Zamisao je odlièna... ali nadam se da ne tražiš da ja ukradem ženu!
Planen er udsogt... men jeg haber ikke, at du foreslar, atjeg stjaeler kvinden!
Ti ne tražiš za moje dopuštenje?
Beder l ikke om min tilladelse?
Zar ne tražiš ovo, u stvari?
Er det ikke den her, du vil undersøge?
Ej, devojko... džukac ne ujeda osim ako to ne tražiš od njega.
Jeg bider ikke, medmindre du beder mig om det.
Ako ne tražiš pogrešku, neæeš je pronaæi.
Hvis du ikke leder efter en fejl, finder du ikke nogen.
Zašto ti onda po cijeli dan ne tražiš govno u koje æeš ugaziti?
Hvorfor tramper I så ikke rundt i hestelort hele tiden?
Rekao sam ti da mi to ne tražiš.
Jeg bad dig om at lade være.
Kada zemlja prièa sa tobom, nikada ne tražiš razlog tome?
Som når Jorden taler til dig, så spørger du aldrig om årsagen?
Ne tražiš valjda ozbiljno da sudelujem u tome?
Beder I mig seriøst om at være med til det her?
Konaèno sam shvatila da æeš biti ozbiljno povreðen ako ne tražiš pravu ljubav.
Hvis man ikke forlanger at finde sand kærlighed, bliver man såret.
Ne tražiš novac, zar ne, sine?
Du beder ikke om penge, vel?
Kao da ne tražiš uvek priliku da mi staneš na glavu.
Som om du ikke altid leder efter en chance for at træde mig på hovedet.
Ali tip koga ne tražiš je otišao u onom pravcu.
Men fyren som du ikke leder efter, er gået den vej.
Pošto više ne tražiš onog šupka.
Fordi du ikke leder efter svinet længere.
Rešavaš ubistvo, ne tražiš izgubljenu maèku.
I skal opklare et mord! Ikke finde en kat.
Dobro je što ne tražiš previše.
Det er godt, du ikke beder om så meget.
Ne tražiš drugo mišljenje, veæ si kod petog.
Jeg begynder. Du vil ikke have en anden mening.
Zar ne tražiš kljuè za ovaj kod?
Du leder efter nøglen til koden, ikke?
Samo da ne tražiš novac, jer sam švorc.
Jeg har ingen penge, for jeg er flad.
Ako nešto ne tražiš od Boga, neæeš nikad ni dobiti.
Hvis man ikke beder Gud om hjælp, hvordan får man den så?
Rekla sam ti da me ne tražiš.
Jeg sagde, at I ikke skulle lede efter mig.
Jedini savet koji ti nudim je da ne tražiš pomoæ od neke od naših ambasada ako i kada povrediš zakone Sjedinjenih Država, kada tamo budeš stigao.
Jeg vil råde dig til ikke at henvende dig til flere af vores ambassader, hvis og når du krænker loven, mens du er i USA.
Što ga onda ne tražiš napolju?
Hvorfor er du så ikke ude at lede?
Nadam se da ne tražiš izvinjenje.
Jeg håber ikke, du er ude efter en undskyldning.
Preispitivanje kakav si èovek ako ne tražiš kaznu za prekršaj.
For hvad var du for en mand, hvis du ikke straffede forseelsen?
Ne tražiš ništa zauzvrat od mene.
Du bad ikke om noget til gengæld.
Zašto ne tražiš novac od roditelja?
Hvorfor beder du ikke dine forældre om pengene?
Ti ne tražiš da pomogneš meni veæ sebi.
Du prøver ikke at hjælpe mig, du hjælper dig selv.
Ništa ne tražiš, nametnuo si joj trošak suðenja.
Du beder hende ikke om noget. Du lader hende bekoste retssagerne.
Žrtve i darove nećeš; Ti si mi uši otvorio; žrtvu paljenicu i koja se za greh prinosi ne tražiš.
Til Slagt- og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig åbne Ører, Brænd- og Syndoffer kræver du ikke.
0.43803215026855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?